好意思籍英裔病毒学家Paul Darren Bieniasz是洛克菲勒大学的逆转录病毒学老师。1996年，在英国取得博士学位后狠狠射成人，他赶赴好意思国从事鸿沟的关系商讨。2024年，Bieniasz当选为好意思国国度科学院院士。日前，他在媒体上撰文表态，以为特朗普政府的一言一行，正在把好意思国科研推向消一火。知社全文编译如下：

图源：terabithia.es

和很多科学家一样，年青的我踏上好意思国时，怀着永恒的理念念与抱负。刚到好意思国，我的沿途家当唯独两个行李箱，身上的现款对付够支付小公寓一个月的房钱。但我还取得了更有价值的东西：一份在好意思国顶尖生物医学商讨推行室给与培训并使命的契机。这个契机让我得以参与到当代的生物科学鼎新当中去。

在接下来的几年里，我透顶成为了又名好意思国科学家，也在好意思国组建了我方家庭。如今，我在好意思国的顶尖大学率领着我方的推行室，何况收效当选好意思国国度科学院院士。从一个科学家职业活命来看，我完毕了我方的好意思国梦。

我的履历并非个例。天下上有很多优秀的科学家即是像这么被勾引到好意思国，与宽广作念出一样弃取的共事在科学鸿沟并肩使命。好意思国科研之是以具有如斯勾引力，是因为与其他国度比拟，好意思国更喜欢不受管束的科学探索。在好意思国，科学家领有更丰富的资源来开展使命。而在创新和活力为中枢的好意思国文化中，科学家群体自己亦然一个举足轻重的组成部分。

简而言之，其时的好意思国事全天下聪颖且有抱负的东说念主进行科学发现、推动学问跳跃、改善东说念主类生活的理念念之土。因此，非论以何种法子臆想，好意思国在科学鸿沟王人处于天下最初地位：全球名次前30的大学中有20所位于好意思国；大多量诺贝尔科学奖得主是好意思国东说念主；全球一半的药物发明来自好意思国。

因此，当东说念主们批驳\"好意思国例外论\"时，科学家可能比任何其他群体王人更能长远而自负地体认其含义。（译者按：好意思国例外论，American Exceptionalism。 这是一个政事文化成见，中枢内容是指：好意思国在历史、轨制、价值不雅具有私有的超卓性，与其他国度或地区判然有别。）

好意思国绝大多量基础科学的商讨经费来于自好意思国征税东说念主，由好意思国国立卫生商讨院(NIH)和好意思国国度科学基金会(NSF)等机构向大学和商讨机构拨款。这些拨款用于支抓科研基础关节、支付科学家薪酬及资助特定商讨形势。天然慈善机构和个东说念主捐赠者也提供了一定资金，但与联邦政府的资助限制比拟就微不及说念了。

这种人人性质的科学资助至关垂死，因为大多量科研后果无法径直完毕买卖退换，而谋利机构更是对基础科学商讨毫无酷爱酷爱。另一方面，根柢上看，科研本就意味着一种在东说念主类学问前沿进行的试错推行，其查考适度具有不能预计性。因此从这种意旨上讲，科学实质上即是低效的。

但尽管如斯，科学仍是产生基础学问的惟一蹊径，这些学问为本领、医学以及承接天下运行规则提供了复旧，科学也因此成为造福东说念主类的泉源之一。是以咱们说，由征税东说念主资助的科学商讨所揭示的学问，组成了好意思国创新和“好意思国例外论”得以可能的基石。

好意思国科研也曾取得的后果越光辉，其刻下遭受的粗放就越令东说念主狼狈。由于好意思国科研依赖的经费是人人干预，是以这种经费分派不能幸免地需要政事支抓。在往时的大多量时辰，好意思国政界的各派东说念主士王人充分毅力到了科学对社会的权贵价值，并王人支抓关于科研的舒适干预。但现在这种共鸣刚硬被冲突。

在我撰写此文时，好意思国科学正被推向消一火。本届政府幽囚了已本旨拨付的商讨形势资金，颁布了一系列法律依据可疑的行政敕令，意图削减科研经费。由于政府拒却支付也曾本旨商讨经费，一些好意思国科学家被动赶走对重生代科学家的遴聘和培训。而跟着更多的经费被幽囚，在将来数周和数月内，将有更多的科学家不得不弃取肖似措施。

很多高校的商讨生院仍是罢手招收重生，有些以致防卫了已发出的中式见告书。大幅缩减招生限制已是常态。无须置疑，科学东说念主才队伍正在遭受重创。政府以剥削经费为妙技刑事职守某些有名高校的作念法，仍是得到各大媒体的庸碌报说念。但经费削减牵涉的机构远不啻报说念的这几家。险些每一所好意思国生物医学商讨机构王人遭受到了肖似逆境。好意思国的科研才调偏激勾引和留下科学东说念主才的上风，正在徐徐凋零。

除了缩短经费，本届政府任命的官员更让好意思国粹界雪上加霜。他们不喜欢科学，以致根柢不了解科学，清亮无力有用率领科学功绩。在往时，好意思国科学界由了得科学家和教会丰富的管理者率领，他们深谙科学在创新驱动型社会中的基础性作用。但本届政府却将科学率领职位请托给那些莫得了得科研配置的东说念主士。他们惟一的“过东说念主之处”可能恰是恶名播扬之远。要不是他们发表的那些科学教学低下的暴论、公然冒名行骗的勇气，咱们可能持久不会传说他们。

关系词，这些官员正在对准某些具有要紧科学意旨的鸿沟大举粗放。他们威胁NIH筛查拨款请求中的特定术语，举例：基于政府率领层拍脑门而来的好恶，某些极具出路的疫苗研发形势正被捣毁，而一些旨在匡助好意思国乃至天下更好草率将来疫情的形势也正在被赶走。以我我方的推行室为例，一项蜕变疫苗的商讨形势，一项已履历程同业评审并取得NIH批准形势，在莫得科学依据的情况下被提前赶走。

临了，在往时几天里，NIH驱动纵脱清洗科学家，包括草率奉命那些担任管理职务的了得东说念主士。不言而谕，这绝非鼓动科学之说念，也绝非率领科研发展的大说念。好意思国科学界正在进入一个“李森科期间”。（译者按：李森科期间，指由苏联首席科学家特罗菲姆·李森科主政苏联学界的迥殊时期。李森科坚抓生物的取得性遗传，抵赖孟德尔的基于基因的遗传学。他依靠奉迎上司，借助政事妙技拦截苏联学术鸿沟长达三十年。）

豪迈科学的废除不会立即影响到科学家群体外的宽广好意思国东说念主，但其消一火对好意思国重生代的影响将是可怕的。经济发展依赖科学创新，如若好意思国不引颈科学发展，其他国度将拔旗易帜。试看往时几十年的医学商讨对咫尺好意思国东说念主生活的雄壮影响：险些扫数的好意思国儿童王人能存活至成年，这是一个了不得的配置，它在很猛进程上王人要归功于近期的基础科学发现。

如若咱们放任本届政府不竭实行对科学界的粗放性蹊径，那么那些本不错补救未下世代生命的药物将不会被发明，本可确保好意思国将来干事和蕃昌的本领将无法问世，能在发电同期减少环境挫伤的治理决策将胎死腹中。

清亮，如若咱们拒却哺养科学，将来的好意思国东说念主只会积贫积弱，寿祚不永。科学可能不是令好意思国伟大的惟一基石，但它一定是一块垂死的基石。而本届政府正在败坏它。

https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/09/science-destruction-america

参考文件：